From Egyptian Secrets of Albertus Magnus, Joseph H. Peterson edition:
For a Fractured Leg and Open Sores.
Whoever fractures a leg or receives any other injury from a fall, etc., should say the following prayer and grace three times over the injured part, as will be taught hereafter, by N. N., pronounce the man's name and bend the leg toward the rising sun: N. N., I will bend and smooth thy leg and keep it free from all wild flesh and maggots fresh, this shall allay all terrible sores and smarts. At the entrance to my right I behold a sinner on the cross, whose legs and arms were bent and broken, in the middle I behold our Saviour meek, whom the nails did not in the least cause pain; as true as in the holy cross taken no limb nor bone nor his leg was broken. I now in the name of the mediator I will cure all sores and breaks will heal, that they be well as heretofore, may they be caused by falling shooting or magic, sores by arms of lead, glass, silver, steel or ore. It shall be done as surely as St. John has baptized the holy man.
OFANO, OBLAMO, OSPERGO.
These three names should be always pronounced after the above grace, instead of the three holy names.
The grimoire Egyptian Secrets of Albertus Magnus lists this spell.
Timeline of related events
1725Publication of Egyptian Secrets of Albertus Magnus (lists this spell)
1869English-language translation of Egyptian Secrets (lists this spell)